Главная Другой 20 лет спустя 'Мальчики не плачут' еще многому нас научит

20 лет спустя 'Мальчики не плачут' еще многому нас научит

Искусство и гуманитарные науки

Кимберли Пирс '96SOA, режиссер знаменательного фильма о жизни и смерти молодого трансгендера, размышляет о создании современной классики.

От Пол Хонд |15 июня 2020 г.

Кадр из фильма «Мальчики не плачут» (Fox Searchlight).

Осенью 1993 г. Брэндон Тина, молодой, подвижный и харизматичный бродяга, проехал за сотню миль от своего дома в Линкольне, штат Небраска, до городка Фоллс-Сити, где ухаживал за семнадцатилетней красавицей Ланой Тисдел. Пылкий романтик, двадцатилетний парень осыпал свою девушку подарками, купленными на поддельные чеки, и завоевал доверие пьяных, адских друзей Ланы. Но когда двое из этих друзей, бывшие осужденные Томас Ниссен и Джон Лоттер, узнали, что Брэндон был трансгендером, они изнасиловали его, а через несколько дней застрелили и закололи его до смерти.

История последних дней Брэндона рассказана в фильме 1999 года. Мальчики не плачут Автор: Кимберли Пирс 96SOA. Фильм бросил вызов чувствам и подтолкнул зрителей на новую моральную территорию, в то же время достигнув художественного единства, редко наблюдаемого в дебюте.И по мере того, как осознание транс-жизни продолжает развиваться, Мальчики также был предметом оживленных споров о терминологии и изображении.В прошлом году, чтобы отметить двадцатую годовщину выхода фильма на экраны, Пирс выступала на показах по всей стране. Один из них проходил в ленфест-центре Колумбийского университета, где среди зрителей были студенты школы искусств, изучающие кино, которые в тот же день прошли мастер-класс с режиссером. А панельная дискуссия был запланирован после показа, но еще до того, как фильм начался, Пирс вышел на сцену и попросил публику попытаться представить, каково это, должно быть, двадцать семь лет назад - быть Брэндоном Тина.

Попытайтесь, сказал Пирс, вообразить силу желания Брэндона быть самим собой в месте, где его ничто и никто не поддерживает. Сельская Небраска не была Нью-Йорком или Сан-Франциско. Google не существовало. Не было социальных сетей, концепции сексуальной текучести или континуума, и, в большинстве случаев, не было терпимости к любому, кто жил вне бинарной парадигмы, как это понималось тогда. Большая часть Америки не могла приспособиться к идее Брэндона Тины, и все же он вышел в мир и попытался жить по-настоящему.

Сказал Пирс, я хотел запечатлеть силу его желания сформировать себя таким, какой он есть, потому что это было необычно.

На момент смерти Брэндона Пирс изучал кино в Колумбийском университете и жил в Ист-Виллидж. Но даже там, в Мекке сексуальной широты взглядов - в миллионе экстрасенсорных миль от Фоллс-Сити, штат Небраска, - Пирс изо всех сил пыталась понять свою собственную сексуальность. Я помню, как проезжала на велосипеде мимо Фестиваля фильмов о геях и лесбиянках и думала: «Может, я гей, но я не знаю, как быть геем, и у меня это плохо получается», - сказала она аудитории. Я был уверен, что моя личность выходит на первый план, и я знал, что хочу рассказать историю о ком-то, кто жил как мужчина.

Кимберли Пирс выступает в Колумбийском университете (Кристиан Балмер).

Но ее идеи не оправдались, и Пирс была разочарована - и встревожена. Однажды апрельской ночью 1994 года коллега из юридической фирмы в Мидтауне, где Пирс работал неполный рабочий день, принес последний выпуск журнала. Village Voice . Там, на странице 24, была статья Донны Минковиц под названием Love Hurts с подзаголовком: Брэндон Тина был женщиной, которая жила и любила как мужчина. Она была убита за то, что унесла это. Прикованная к делу, Пирс прочитала длинную статью до конца, чувствуя странное, но безошибочное пламя, вспыхивающее внутри нее. «Я чувствовала себя так, как будто меня крестили в огне», - сказал Пирс. Я был влюблен. Это было самое странное: я просто был одержим. Мне нужно было выяснить, кто такой Брэндон и как он живет.

Пирс начала свой дипломный проект, короткометражный фильм, основанный на жизни Брэндона, но у нее закончились деньги, и отснятый материал оказался в ловушке DuArt, студии постпродакшена на Манхэттене. Затем продюсер Кристин Вашон - будущая основательница Killer Films и самое популярное имя на инди-сцене Нью-Йорка - услышала о проекте Пирс и пригласила ее на встречу. Это была возможность, за которую готов умереть любой студент, но Пирсу нечего было показать. Она спросила Вачона, будет ли она брать ежедневные газеты из DuArt. Вачон так и поступила, и, посмотрев на них, заявила, что история должна быть особенной. И пока Вачон искал финансирование, Пирс погрузилась в мир Брэндона Тины.

Она начала с поездки в Небраску с группой активистов под названием «Трансексуальная угроза», чтобы присутствовать на судебных процессах по делу об убийстве Ниссена и Лоттера. Она прочитала протоколы судебных заседаний, взяла интервью у Ланы Тисдел и узнала все, что могла, о ранних годах Брэндона, выросшего в парке трейлеров. И она потратила три года на выполнение самого сложного из всех заданий: найти кого-нибудь на роль Брэндона.

Тогда она даже не знала, как определить Брэндона. Был ли Брэндон трансгендером или мясистой лесбиянкой? Даже терминология постоянно менялась, всегда на несколько шагов отставая от жизненных реалий тех, кто не вписывался в установленные категории. «Мы действительно думали, что найдем либо трансгендера, либо мясника», - сказал Пирс. Мы пригласили всех горячих королей сопротивления. Некоторые из людей, которых она прослушивала, идентифицировали себя как лесбиянок, но теперь идентифицируют себя как транс-мужчин. У вас не было гетеросексуалов, потому что в тот момент играть в геев было опасно. Затем, в апреле 1997 года, комик Эллен ДеДженерес выступила в роли гея, что стало поворотным моментом в культуре, который Пирс увидел во время ее прослушиваний. Именно тогда к нам пришли цисгендерные гетеросексуалы, и они захотели сыграть свою роль. Это было интересно, потому что они приходили с носком в штанах, зачесанными назад волосами и говорили: «Привет». Пирс было ясно, что они не могут добиться мужественности так, как она хотела. По словам Пирса, для фильма нужен был человек, чтобы передать его другим актерам как мужчину. Если они не прошли, подлинности не было.

Тем временем Вачон нашел двух продюсеров, которые профинансировали фильм, а кастинг-директор Керри Барден собрал звездный ансамбль с Хлоей Севиньи в роли Ланы, а также Брендоном Секстоном и Питером Сарсгаардом в роли Ниссена и Лоттера.

ny раз против нас

За четыре недели до съемок Пирс был в панике. Барден посмотрел на сотни актеров, чтобы сыграть Брэндона, и каждый из них был хуже предыдущего, вспоминал Пирс. Затем однажды, во время обеденного перерыва Бардена, вошла молодая женщина в ковбойской шляпе. Случилось так, что она была родом из Линкольна, Небраска, родного города Брэндона. Барден знал ее - она ​​проходила прослушивание на роль Уита Стилмана. Последние дни дискотеки , которую Барден бросил, но она не получила роль. После ее прослушивания на Мальчики не плачут , Barden FedEx отправил ленту Пирсу. Двумя днями позже Пирс и продюсер Ева Колоднер были в офисе Killer Films по адресу Лафайет, 380 и вставили кассету в видеомагнитофон. Было 22:00, и они были измотаны. Они смотрели, как идет миллионный потенциальный Брэндон. Пирс похолодел и нажал на паузу. Боже мой , она думала. Это он .

Пирс объяснил, что на экране был человек. Мы никогда не видели все сразу. У этого человека была андрогинная линия подбородка, уши и лоб, он обладал своего рода чванством и сексуальной привлекательностью, и он улыбался. Вот что меня поразило - этот человек очаровал экран. Мы привели этого человека, и он выступил, и было совершенно ясно, что человек, о котором мы мечтали, был там. И это было чудо.

Хилари Суонк, относительно неизвестная, получит премию Оскар в 2000 году за лучшую женскую роль за роль Брэндона Тины на премии «Оскар», в которую вошли Мерил Стрип, Аннет Бенинг и Джулианна Мур. В ее приветственная речь Суонк поблагодарила Пирс за ее стойкость и дальновидность, а в завершение отдала дань уважения Брэндону: «Его наследие живет в нашем фильме», - сказал Суонк, используя местоимение, известное во всем мире, чтобы напомнить нам всегда быть самими собой, следовать своим сердцам, не соответствовать.

После показа «Ленфеста» к Пирс на сцене присоединились члены ее творческой группы, в том числе актеры Секстон и Севиньи; кинематографист Джим Дено, снявший кучу студенческих фильмов Колумбийского университета и впервые встретившийся с Пирсом через эту сеть; и Энди Бинен '96SOA, доцент кинематографии Колумбийского университета и соавтор Мальчики не плачут .

Студенческий фильм Пирса был беллетризован, и в ходе дискуссии выяснилось, что продюсеры убедили Пирс использовать настоящие имена, принять правдивую историю, а затем взять любую повествовательную лицензию, которая ей нужна, чтобы сделать фильм лучше. Для Пирса это был ключевой прорыв. По ее словам, это был смелый шаг.

Севиньи, безусловно, стал настоящим с Ланой, персонажем, которого Пирс сказала, что это путь в фильм для многих зрителей. Актриса много времени медитировала над образами Ланы и Брэндона, очарованная их привлекательностью и их преступной атмосферой. Я помню, как смотрел на эти фотографии и был так одержим добычей Брэндона и тем, как он владел ею. Я был влюблен в них и в их историю любви.

Когда я впервые встретил Лану, мы подумали, что ключ к сценарию заключался в следующем: когда она узнала, что Брэндон был человеком с женским телом? - сказал Пирс. Тогда вы использовали термин «девушка». Я сказал: «Когда вы узнали, что Брэндон был девушкой?» И она сказала: «О, я всегда знала, что Брэндон - девушка». И я подумал: О боже, у нас нет фильма . Я сказал: «Значит, ты всегда знал, что Брэндон был девушкой?» И она ответила: «Нет, я не знала, пока мы не раздели». Пирс понял, что Лана была ненадежным рассказчиком, у которой было изменчивое понимание Брэндона. влияние ее собственных чувств и потребность общества определить его. Это требовало тонкости в сценарии: для Пирса было важно, чтобы зритель находился внутри желания Ланы к Брэндону-человеку, даже когда она входила и выходила, признавая или зная, что Брэндон был трансгендером, и взвешивал, насколько это важно для ее.

Одна из самых незабываемых сцен фильма - изнасилование Брэндона Ниссеном и Лоттером. После первого дубля Секстон ушел сам и проиграл. «Я просто плакал сорок пять минут», - вспоминал Секстон, все еще заметно потрясенный от того, что только что посмотрел фильм впервые за двадцать лет. Для Пирс, которая откровенно рассказывала о своей истории физического и сексуального насилия, решение снять на пленку изнасилование было чревато, но она чувствовала, что понимает это и была полна решимости представить это в непорнографической манере. она сказала.

Фильм чествует Брэндона и был удостоен такой же награды. Прошлый год, Мальчики не плачут был внесен в Национальный реестр фильмов Библиотеки Конгресса США. Пирс продолжал руководить Остановить потери (2008), о молодых солдатах, возвращающихся с войны в Ираке, и Кэрри (2013), ремейк классического хоррора, а недавно был режиссером эпизодов шоу Netflix. Дорогие белые люди и Showtime Шутя с Джимом Керри в главной роли.

Через двадцать лет после выпуска Мальчики не плачут Пирс до сих пор поражается, что фильм произошел, и она даже представить себе не могла, что он будет воспринят так страстно. «Я была ребенком», - сказала она. Я прошел год в киношколе. Я ничего не знал. Я не снимал кино. Я сказал себе: «Я должен быть хорошим сценаристом и режиссером, чтобы работать над фильмом. Я должен делать это правильно. Сегодня она до сих пор вспоминает о том, каким чудом она сняла фильм, и вкладывает в эту миссию почти религиозный пыл.

Мальчики по ее словам, это было величайшее призвание в мире.

Узнать больше из Пол Хонд
Связанные истории
  • Выпускников Выход в Нью-Йорке

Интересные статьи

Выбор редакции

Колумбийский путеводитель по делу о бумагах Пентагона
Колумбийский путеводитель по делу о бумагах Пентагона
Макс Франкель '52CC,' 53GSAS вспоминает, как впервые увидел документы Пентагона. Это был март 1971 года, и Франкель был главой вашингтонского бюро New York Times. Репортер Нил Шихан принес ему несколько страниц секретного правительственного отчета, который ему предложил анонимный источник. Материал был о войне во Вьетнаме, а страницы, как заметил Франкель, были проштампованы совершенно секретно.
Кандидат наук. в коммуникациях
Кандидат наук. в коммуникациях
Степень доктора философии в области коммуникаций предлагает междисциплинарный подход к изучению отношений между людьми и средствами массовой информации в их культурном, социальном, политическом, историческом, экономическом и технологическом контекстах. Узнайте о приеме, специализациях, преподавателях и студентах.
Принеси мне голову Белы Бартока
Принеси мне голову Белы Бартока
Лен Смолл
Повышение доступности более безопасного, простого и доступного антиретровирусного лечения для людей, живущих с ВИЧ
Повышение доступности более безопасного, простого и доступного антиретровирусного лечения для людей, живущих с ВИЧ
Оптимизация антиретровирусного лечения (АРТ) гарантирует, что люди, живущие с ВИЧ, получат самую лучшую доступную АРТ наиболее эффективным и рентабельным способом.
Наука о прививке от гриппа
Наука о прививке от гриппа
Прибывшие с осенним холодом в воздухе, прививки от гриппа раздаются в клиниках и аптеках по всей стране. Несмотря на несовершенство вакцины, вакцинация - самый надежный способ избежать потенциально смертельной инфекции. Хотя многие считают это сезонным неудобством, грипп убивает в среднем около 19000 американцев в год. Следуя новаторской работе Хилари Копровски,
Программа бакалавриата по экономике
Программа бакалавриата по экономике
Выходя за рамки университета: написание редакционной статьи
Выходя за рамки университета: написание редакционной статьи